Cuando menos te lo esperes.
Hola, sheriff.
Hola, Jo.
Escuché que querías ver al sheriff aquí.
Sí, así es.
Exactamente aquí.
Está acá otra vez.
Reunámonos y hablemos acerca de esto.
Está bien.
Debió haber ocurrido alrededor de esta hora.
Hace veinticuatro horas.
Tengo miedo.
Laura, "ahora" significa ahora.
Laura, ¿estás abajo?
¿Laura?
¡Leland!
¡Lo vi!
¿Hola? La casa de Lucy Moran. Esta es Lucy.
¿Lucy? ¿Lucy?
Estoy tratando de hablar por teléfono.
Lucy, es Leland Palmer.
Quiero comunicarme con el sheriff, sheriff Truman.
No está en casa. ¿Puedes decirme dónde está?
Sabe, Sr. Palmer, no estoy en la oficina del sheriff...
...y como no estoy allá, eso significa que estoy en mi casa...
... y no tengo ni la menor idea de dónde está él.
Lucy, escúchame, por favor.
Mi esposa se acaba de acordar.
Ella cree haber visto al asesino esta mañana en el cuarto de Laura.
No. ¿Cómo es posible?
No lo sé, no lo sé.
Pero si eso es lo que cree, entonces tenemos que hacer algo al respecto.
Bien, ella piensa que puede...
...ayudar a alguien a dibujar la cara del hombre que ella recuerda.
Bueno, el ayudante Tommy "The Hawk" Hill...
...es nuestro policía retratista. Es muy bueno.
¿Y sabe qué?
Los retratos lucen exactos a las personas a las que dibuja.
Bien. Entonces dígale al sheriff Truman y al ayudante...
...que vengan acá inmediatamente, ¿sí?
Bien. Tengo una idea.
Tan pronto como cuelgue...
...intentaré comunicarme con el sheriff a su carro, a su patrulla...
...y le diré todo lo que usted me dijo.
Gracias, Lucy. Gracias.
Era el Sr. Palmer.
Me dijo que cree que su esposa recordó...
...que esta mañana, probablemente, al estar en el cuarto de su hija...
...que ella vio... ¿Hola, sheriff?
¿No es...? Hola. Presentía que estaría en su patrulla.
- ¿Sheriff? - Sí, Lucy, ¿qué pasa?
La Sra. Palmer estaba en el cuarto de su hija esta mañana...
...y recordó que... ¿Está sentado?
Ah, por supuesto que lo está. Está manejando.
Recordó que vio al asesino.
¿Estás bromeando?
Y quiere que usted y Hawk vayan a su casa ahora.
Quiere que Hawk haga un retrato.
Estaré allá en diez minutos.
Justo ahora que nos íbamos a dormir.
Ah, Punky.
Agente Cooper.
¿Estaba dormido?
Sí. ¿Quién habla?
Es una noche extraña.
Hay algo en el ambiente.
¿Lo puede sentir?
¿Recuerda a Teresa Banks, la niña que encontraron el año pasado?
- Sí, recuerdo a Teresa. - Conozco al hombre que la mató.
Y sé sobre las puntadas con el hilo rojo.
Y hay más que creo que usted disfrutaría escuchar.
Estoy en el hospital.
Voy para allá.
Agente Cooper.
Hola, agente Cooper. Es Lucy, del trabajo.
Lucy, ¿todavía estás ahí?
No. Andy y yo estamos en mi casa.
Andy estaba tocando la trompeta y estábamos casi listos para dormir.
- ¿Y sabe qué sucedió? - No, dime.
Bueno, la Sra. Palmer estaba en el cuarto de su hija esta mañana...
... y cree recordar que vio al asesino.
Así que Hawk y el sheriff...
...están en casa de los Palmers ahora, haciendo un retrato.
Dile al sheriff que consiga ese retrato y que me encuentre en el hospital.
- ¿El hospital? - Sí, el hospital y date prisa.
Diane. Me despertaron de un profundo sueño en el hotel Great Northern.
Es la habitación 315.
Son las 2:24 a.m.
Recibí dos llamadas seguidas.
La primera, de un hombre desconocido...
...quien tenía cierta información confidencial...
...acerca del asesinato de Teresa Banks.
Voy en camino a encontrarme con él en el hospital.
A la misma vez...
...la Sra. Palmer parece haber tenido una visión o recordado al asesino.
El sheriff va a encontrarse con ella y luego vendrá a encontrarse conmigo.
Diane.
Cuando dos eventos suceden simultáneamente...
...concernientes a la misma investigación...
...debemos siempre prestar absoluta atención.
No está armado.
Desea verlo...
...y desea verlo en esta precisa habitación.
No enciendan la lámpara.
Las luces fluorescentes no funcionan.
Creo que el transformador no funciona.
- Ya lo sabemos. - Sí.
¿Laura Palmer no estuvo acá temprano?
A través de la oscuridad de futuros pasados
El mago anhela ver
Un grito entre dos mundos
"Fuego, camina conmigo"
Vivimos entre las personas.
Creo que ustedes le llaman, "abastecedor".
Vivíamos encima de todo eso.
Lo digo como es, así como suena.
Mi nombre es Mike.
Su nombre es Bob.
Usted estaba acá en un ascensor esta tarde a la 1:30.
Estaba buscando a Bob.
Algunas veces trabaja en medio de los enfermos...
Los heridos de la especie.
Estaba observando, Sr. Cooper, por más de un año...
...esperando que Bob saliera nuevamente.
Me he enterado de su interés en los resultados de sus esfuerzos.
Yo también he sido afectado por este diablo.
Un tatuaje en el hombro izquierdo.
Pero cuando vi el rostro de Dios...
Fui transformado.
Me quité el brazo completo.
Nos gustaría mostrarle un retrato policial de Bob para verificación.
Ah, por supuesto.
No.
No, ese no es Bob.
Ese es Bob.
Es el hombre que la Sra. Palmer identificó.
- ¿Dónde está Bob? - Está aquí, exactamente aquí.
Está abajo en el sótano.
Bienvenidos a la guarida del asesino.
Vengan.
No les haré daño.
Vengan.
¿Mike está con ustedes?
No.
Tenía tantos deseos de cantar con él otra vez.
¿Mike?
¿Mike? ¿Puedes escucharme?
Cara arriba
Cruz arriba
Corriendo a estar con el pillo
Cae la noche
La mañana se acerca
Te atrapé con mi bolsa de muerte
Las letras.
- ¿Que revelarían las letras? - "Robert".
Mi nombre propio.
El de Teresa era con T.
Así es.
Pensarán que estoy loco.
Pero les prometo...
...mataré otra vez.
¡Al diablo!
¿Tiene una moneda?
Duele terriblemente.
Bueno, tuviste tu oportunidad, Bob.
Bob, espera hasta que sea tu turno.
Haz un deseo.
VEINTICINCO AÑOS DESPUÉS
¡A gozar!
Tengo buenas noticias.
Los chicles que te gustan estarán de moda otra vez.
Es mi sobrina.
¿Pero no luce exactamente como Laura Palmer?
Pero es... es Laura Palmer.
¿Eres Laura Palmer?
Siento que la conozco, pero a veces mis brazos se tuercen hacia atrás.
Está llena de secretos.
De donde somos, los pájaros cantan una linda melodía
y siempre hay música en el ambiente.